Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 1049

› »
Attika
Eleusis
Weihinschrift
Architekturglied
Marmor
117-138 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σεβ]αστὸς π(ατὴρ) π(ατρίδος) ταῖς θεαῖς
1Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Vater des Vaterlandes, hat den beiden Göttinnen
2 [τὴν κρήνην ἀνέθηκε καὶ τὸ ὕδωρ εἰς τὸ ἱερὸν] ἤγαγεν. ❦
2den Brunnen geweiht und das Wasser in das Heiligtum leiten lassen.